Les grandes écoles

Publié le 4 janvier 2011 par ALIP.PARIS

L’enseignement supérieur français : les grandes écoles

法国高等教育: 高等学院

Il existe un grand nombre d’établissements d’enseignement supérieur en France. Ils peuvent être publics (financés par l’État français) ou privés. Le coût d’une inscription dans les établissements publics (universités, lycées et écoles ayant passé un contrat avec l’état) est moins élevé que dans les écoles privées. Parmi ces établissements, les grandes écoles (écoles de commerce, écoles d’ingénieur, Institut d’Etudes Politiques…) sont les plus prestigieux.
Pour avoir une chance d’être admis, vous devez avoir un très bon niveau scolaire.

Les écoles d’ingénieurs et les écoles de commerce: Pour intégrer une grande école d’ingénieurs ou de commerce, il faut passer un concours. La préparation aux concours se fait en 2 ans dans des "classes préparatoires" ("prépas"). Certaines grandes écoles recrutent au niveau bac, il n’est alors pas demandé au candidat d’avoir fait une "prépa". De plus, dans certaines écoles, des concours spécifiques pour les étudiants étrangers sont organisés. La durée des études est généralement de 3 ans après les 2 ans de "prépa". - Les écoles d’ingénieurs : les étudiants suivent une formation scientifique pour exercer, une fois leur diplôme obtenu, le métier d’ingénieur.
Ecoles les plus connues : Polytechnique, Centrale, les Mines, l’INSA…

法国的高等商学院分为公立和私立，公立比私立院校学费要便宜很多，因为他们有国家的财政资源支持。在这些高等院校中，商业院校，工程师院校和政治院校最具威信。

被这些高等学院录取要通过严格的考试，而为考试作准备要学习两年的预备课程，通常这两年课程是为高中毕业而又有进入这些高等院校的学生准备的。通过考试后，这些高等院校安排3年左右的专业课程供学生深造。比较著名的工程师院校有Polytechnique, Centrale, les Mines, l’INSA…

À savoir : il existe aussi des formations d’ingénieur dans les universités. Le recrutement se fait sur dossier et entretien. - Les écoles de commerce : les étudiants suivent une formation au commerce et à la gestion, pour travailler ensuite dans le domaine du commerce ou pour devenir dirigeants d’entreprise.
Ecoles les plus connues : HEC, l’ESSEC, ESCP-EAP, l’EDHEC de Lille, l’EM Lyon, les Ecoles Supérieures de Commerce (ESC)… Certaines de ces grandes écoles sont publiques, d’autres privées. Les frais d’inscription dans les écoles d’ingénieurs publiques représentent environ 700 € par an. Dans les écoles de commerce, souvent privées, ils varient entre 5 000 et 7 000 € par an.

 Les Instituts d'Etudes Politiques (IEP)Il existe en France 9 IEP (aussi appelés "Sciences Po"), dont le plus connu est celui de Paris (www.sciences-po.fr). Les IEP dispensent en 4 ou 5 ans (dont une année à l’étranger) des formations généralistes de haut niveau en 1er cycle puis une spécialisation en sections (service public, économie et finance, politique économique et sociale, relations internationales). L’admission se fait sur concours.
La plupart des IEP proposent aux étudiants étrangers un diplôme international adapté.

商学院一般提供商业和管理的课程，学生毕业后可直接就业于商业领域或企业的管理层。比较著名的商学院有HEC, l’ESSEC, ESCP-EAP, l’EDHEC de Lille, l’EM Lyon, les Ecoles Supérieures de Commerce (ESC)，其中有一部分是公立的。

法国目前拥有9所政治学院。巴黎政治学院最为著名。一般有4到5年的课程，其中包括一年海外学习。课程包括高水平的全面教育和一个专业领域的特殊教育，比如公共服务，经济，金融，政治和国际关系。

Autres grandes écoles : - les Ecoles Normales Supérieures (ENS), qui constituent la voie royale pour la formation d’enseignants et de chercheurs de haut niveau. www.ens.fr
- l’Ecole Nationale d’Administration (ENA), qui forme les dirigeants de l’État et les cadres supérieurs de l’administration publique. www.ena.fr
- l’Ecole Nationale des Chartes, qui forme des archivistes paléographes. www.enc.sorbonne.fr
- l’Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l’Information et des Bibliothèques (ENSSIB), qui forme des conservateurs de bibliothèques publiques. www.enssib.fr

Les grands établissements de recherche- l’Ecole Pratique des Hautes Etudes (EPHE) : recherche dans le domaine des sciences de la vie et de la terre et des sciences historiques. www.ephe.sorbonne.fr
- L’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS) : recherche dans le domaine des sciences sociales. www.ehess.fr Vous souhaitez vous inscrire dans une école ou une université française ? Consultez le site de CampusFrance >> À lire aussi : les fiches sur les universités >> et les écoles spécialisées >>