Des annonces pour les étudiants étrangers
Des annonces pour les étudiants étrangers
给外国学生的租房广告
Pour effectuer au mieux votre recherche de logement à Paris, rendez-vous à l’Eglise américaine et à l’Eglise suédoise ou procurez-vous le magazine FUSAC. Vous pouvez y consulter gratuitement des annonces de logement (location de studio, colocation, logement contre services…) et d’emploi plus particulièrement destinées aux étrangers et rédigées en anglais ou en français.
Deux lieux dans lesquels on trouve un panneau de petites annonces :
Bien qu’étant des églises, ces lieux sont ouverts à tous. Ne vous inquiétez donc pas si vous n’êtes pas croyant.
为了使您能更方便在巴黎租到房子，我们向您推荐三个途径，与Eglise américaine（美国教会）机构定约会，与Eglise suédoise（瑞士教会）机构定约会，或者您可以通过阅读FUSAC这本杂志来寻找房源，这三种途径的房源是免费的。
这两个教会分别都有小的告示板，上面会有他们所提供的房源信息，而这些信息是对所有人开放的。下面是两个教会所在地和开放时间。
> L’Eglise américaine (American Church)
65 Quai d’Orsay
75007 Paris
Métro : Pont d'Alma (RER C), Invalides (RER C et lignes 8 ou 13), Alma Marceau (ligne 9)
Tél. : 01 40 62 05 00
www.acparis.org
Annonces à consulter sur place du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 22h30, et le dimanche de 15h à 19h30.
开放时间：周一至周六，上午9点--12点，下午13点—22点30。周日，15点--19点30。
> L’Eglise suédoise
9 rue Médéric
75017 Paris
Métro : Courcelles (ligne 2)
Tél. : 01 44 29 70 00
www.svenskakyrkan.se/default.aspx?di=65180
Annonces à consulter sur place les mardi, mercredi, jeudi de 10h à 22h, le vendredi de 10h à 18h, les samedi et dimanche de 12h à 18h.
开放时间：周二，周三，周四，10点—22点。周五，10点—18点。周六周日，12点—18点。
Un magazine gratuit de petites annonces pour les anglophones de Paris : FUSAC
FUSAC英文免费杂志
Le FUSAC est distribué gratuitement tous les 15 jours dans les lieux les plus fréquentés par les étrangers à Paris.
Liste des lieux où vous trouverez le FUSAC : www.fusac.fr/fr/lieux_categories.php
Mieux vaut répondre aux annonces dès le premier jour de parution.
Dates de parution : www.fusac.fr/fr/dates_detail.php
Les petites annonces sont aussi consultables sur le site Web : www.fusac.fr/fr/annonces_categories.php
À lire aussi :
La fiche Rechercher un studio ou un appartement liste des lieux et des sites Internet qui diffusent des annonces de logement.
FUSAC的链接：www.fusac.fr/fr/lieux_categories.php（最好在杂志出版的第一天就联系他们）
FUSAC的出版日期请参照网站：www.fusac.fr/fr/dates_detail.php
您也可以直接登陆FUSAC的网站来浏览租房广告：www.fusac.fr/fr/annonces_categories.php