Procédures d'admission

VENIR À TITRE INDIVIDUEL : PROCÉDURES D'ADMISSION

招生程序

Si vous n’avez pas la possibilité de venir étudier à Paris en participant à un programme d’échanges entre votre université ou école d’origine et une université ou école en France, vous devrez vous inscrire à titre individuel. Attention : les procédures d’admission dans un établissement d’enseignement supérieur en France étant longues et compliquées, un séjour d'études en France se prépare un an à l'avance.
Voici les procédures d’admission, au cas par cas.

法国高等学院的招生程序比较复杂并且需要很长时间。下面介绍几种情况 :

> Vous êtes ressortissant d’un pays de l’Union Européenne ou de l’Espace Economique Européen :

Vous pouvez présenter directement une demande d'inscription aux universités ou écoles de votre choix. Consultez la rubrique "International" de leur site Web pour connaître leur procédure d’inscription pour les étudiants étrangers.

如果您的国籍属于欧盟成员国或欧洲经济共同体:

您可以直接查阅您想申请的学校的官方网站的国际交流那一栏，可以详细了解到具体报名程序。

> Vous êtes ressortissant de l’un des pays suivants :
Algérie, Argentine, Bénin, Brésil, Cameroun, Canada, Chili, Chine, Colombie, Congo Brazzaville, Corée du Sud, Côte d'Ivoire, Etats-Unis, Gabon, Guinée, Inde, Japon, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mexique, Russie, Sénégal, Syrie, Taiwan, Tunisie, Turquie, Vietnam.

如果您的国籍是以下国家：阿尔及利亚, 阿根廷, 贝宁, 巴西, 喀麦隆, 加拿大, 智利, 中国, 哥伦比亚, 刚果布拉柴维尔, 韩国, 科特迪瓦, 美国, 加蓬, 几内亚, 印度, 日本, 黎巴嫩, 马达加斯加,马里, 摩洛哥, 毛里求斯, 墨西哥, 俄罗斯, 塞内加尔, 叙利亚, 中国(台湾), 突尼斯, 土耳其, 越南.

您必须首先在网上和您的国家相对应的Campus France空间进行注册，首先要填里面的报名表，然后您会和学校有一个面试，一次来介绍您的学习计划。

Quels que soient les établissements et les filières dans lesquels vous souhaitez vous inscrire, vous devez obligatoirement effectuer la procédure de candidature en ligne sur le site Internet de l’Espace CampusFrance de votre pays.

如果您的国籍属于其他国家，您需要在自己国家的法国大使馆取得相关报名材料和了解相关报名程序。

Voir les coordonnées des Espaces CampusFrance dans le monde >>

Remplissez en ligne le formulaire d’inscription à l’Espace CampusFrance. Vous devrez par la suite passer un entretien personnalisé qui vous permettra de présenter votre projet d’études, avec le passage éventuel d’un test de français. L’inscription à l’Espace CampusFrance est payante, son coût varie selon les pays (50 à 190 €).

Pour certains établissements, vous pouvez effectuer une demande d’admission par l’intermédiaire de la procédure de candidature en ligne de l’Espace CampusFrance. Pour les autres établissements, vous devez vous occuper vous-même de votre demande d’admission, après vous être inscrit sur le site de l’Espace CampusFrance.

N.B. : Cette procédure de candidature en ligne est possible aussi pour les ressortissants de République Tchèque et de Suède, mais n’est pas obligatoire. Elle est cependant la garantie de l’optimisation de la préparation du projet d’études et de la qualité de l’accueil en France.

> Vous êtes ressortissant d’un autre pays :

- Admission à l’université en 1ère ou 2ème année de Licence (Licence 1 et Licence 2), ou en 1ère année de Médecine, de Pharmacie ou de capacité en Droit
Retirez un formulaire de demande d’admission préalable auprès du Service de coopération et d'action culturelle de l’Ambassade de France de votre pays, entre le 1er décembre et le 15 janvier de l’année précédant l’année universitaire de départ (formulaire blanc si vous résidez dans votre pays, formulaire vert si vous résidez en France). Il devra être déposé au même endroit avant le 31 janvier (mieux vaut l’envoyer bien avant la date limite), accompagné des pièces demandées.
Les formulaires sont téléchargeables sur le site du Ministère de l’Education Nationale >>

Vous y indiquez 3 vœux d’universités. Votre dossier sera d’abord envoyé à la 1ère université. En cas de refus, elle transmettra votre dossier à la 2ème. Même chose pour la 3ème. Chaque université dispose d’un mois pour donner sa réponse, entre avril et juin.

Vous devrez passer un test linguistique (payant) en février (sauf si vous êtes ressortissant d’un pays où le français est langue officielle ou issu d’une section bilingue française ou titulaire du Diplôme Approfondi de Langue Française).

Attention : Les candidats préparant le (ou titulaires du) baccalauréat français à l’étranger et souhaitant s’inscrire en 1ère année de Licence dans une université française (mais aussi en 1ère année de médecine ou pharmacie, en classe préparatoire aux grandes écoles, en DUT, BTS, DMA, ainsi que dans certaines écoles, notamment des écoles d’ingénieurs) doivent saisir leur demande en ligne sur www.admission-postbac.fr, entre le 20 janvier et le 20 mars.

- Admission à l’université en 3ème année de Licence (Licence 3), en Master (Master 1 et Master 2) ou en Doctorat
La demande d’inscription est à faire directement auprès de l’université (généralement entre février et juin). Consultez la rubrique "International" du site Web de l’université choisie pour connaître la procédure d’inscription pour les étudiants étrangers. L’université vous demandera de fournir le résultat obtenu à un test ou diplôme de français officiel.
N.B. : 116 Espaces CampusFrance dans le monde sont à votre service pour vous aider dans ces démarches. Voir les coordonnées des Espaces CampusFrance dans le monde >>

- Admission en grande école, école spécialisée, BTS et IUT
La demande d’inscription est à faire directement auprès de l’établissement concerné. Consultez son site Web pour connaître les modalités du concours ou examen d’entrée.
N.B. : Si vous souhaitez vous inscrire dans une école d'architecture vous devez retirer le formulaire de demande d'admission préalable en architecture auprès du service culturel de l’Ambassade de France de votre pays (ou le télécharger sur www.archi.fr/ECOLES/index.html) entre le 15 décembre et le 31 janvier.

> Vous souhaitez vous inscrire dans une formation en Art (école d'art, design, communication visuelle, mode, architecture intérieure, théorie de l'art, gestion de l'art...) :

Vous avez la possibilité d’effectuer votre candidature en ligne auprès de certains établissements, par l’intermédiaire de CampusFrance, sur le site CampusArt.

Cette procédure n’est pas obligatoire mais facilite votre candidature.

N.B. : les ressortissants des 30 pays cités plus haut doivent, parallèlement à leur inscription sur le site CampusArt, s’inscrire sur le site de l’Espace CampusFrance de leur pays.

> Où se renseigner ?

116 Espaces CampusFrance, dans 89 pays, accompagnent les candidats à un séjour d’études en France en analysant leur projet d’études, en les orientant vers une formation adaptée et en les aidant à constituer leur dossier de candidature.
- www.campusfrance.org
- Voir les coordonnées des Espaces CampusFrance dans le monde >>

Trouver une formation en France, grâce au site de CampusFrance :
- Catalogue des formations dans l'enseignement supérieur français >>
- Programs taught in English >>

Trouver une bourse, grâce au site de CampusFrance :
- Annuaire des programmes de bourses >>

Dans tous les cas, il est fortement conseillé de faire plusieurs demandes (auprès de différentes universités et écoles ou/et de différents niveaux) pour augmenter vos chances. En effet, les universités reçoivent énormément de dossiers de jeunes étrangers.

高等商学院，一些特殊专业学校，高级技师学校等等的报名程序 :

一般需要自己去所想要申请的学校进行报名的申请，查询她的官方网站了解相关报名程序。

一些艺术院校，设计，时装，建筑院校的报名程序 :

您可以在网上在线注册，但不是必须的，也可以自己去目标学校咨询报名程序。

有116个Campus France空间分布在89个国家，可以帮助学生分析学业规划和指导他们选择适合自己的教育。www.campusfrance.org

您可以查阅法国院校奖学金计划通过Annuaire des programmes de bourses

建议您尽量多选择一些学校进行报名，可以增加被录取的机会。另外，每所学校都会收到大量的报名申请。

Liens utiles

有用的链接

- Venir dans le cadre d'un programme d'échanges
- Le visa étudiant